来月入社してくれる彼女に会いに北海道へ。
トロンボーン奏者二人目の入社だったりします。
Grab your coat and get your hat
コートを着て、帽子を取って
Leave your worries on the doorstep
悩みは玄関先に置いていこう
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
Can't you hear the pitter-pat
ドキドキ聞こえるかい
And that happy tune is your step
幸せな曲でステップを踏み鳴らして
Life can be complete
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade with my blues on parade
憂鬱気分の暗い道ばかり歩いてきたんだ
But I'm not afraid…this rover's crossed over
でも、彷徨うのは終わり
If I never had a cent
I'd be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
(instrumental break)
I used to walk in the shade with them blues on parade
Now I'm not afraid… this rover has crossed over
Now if I never made one cent
I'll still be rich as Rockefeller
There will be gold dust at my feet
On the sunny
On the sunny, sunny side of the street
ルイ·アームストロング – 明るい表通りで
コートをつかみ、帽子を取ったなら
悩みはひとまず置いといて、ドアをあけよう
明るい表通りをあるけば
何もかも良くなるさ
君と出会い何もかも変わったんだ
幸せな曲でステップを踏み鳴らして
明るい表通りをあるけば
全てがうまくいく
今まで暗い道ばかり歩いてきたんだ
でも今は恐くない
たとえ1セントも持っていなくとも
気分はロックフェラーみたいな金持ちさ
明るい表通りをあるけば
足元の塵もいつか金に変わるんだ
彼女のお陰で、JAZZってやつを久しぶりに意識した。で、JAZZってコーラルワークなんじゃないか？
Comment